← Alle Kapitel
KAPITEL 10 / 25

Erklären Sie mir das bitte auf Deutsch

Schwierige Schreiben in Aufgaben, Termine und offene Fragen übersetzen.

So gehen Sie vor

  1. Verwenden Sie zuerst das erfundene Übungsschreiben unten.
  2. Lassen Sie Aufgaben und Termine getrennt nennen.
  3. Vergleichen Sie jede Aussage mit dem Ausgangstext.

Bevor Sie anfangen: Kopieren Sie zuerst das Übungsschreiben aus dem grauen Feld und fügen Sie es zusammen mit der ersten Frage in ChatGPT ein. Das Schreiben ist erfunden.

Ausprobieren und nachfragen

Wie geht das Kopieren?

Gehen Sie die zusammengehörigen Eingaben nacheinander durch. Lesen Sie nach jeder Eingabe zuerst die Antwort. Nicht jede Nachfrage passt zu jedem Ergebnis.

Erfundenes Übungsschreiben

Bitte reichen Sie die noch fehlende Teilnahmebestätigung bis zum 15. November ein. Eine Bearbeitung Ihrer Anfrage kann erst nach Eingang der vollständigen Unterlagen erfolgen. Sollte Ihnen die Beschaffung bis dahin nicht möglich sein, teilen Sie uns dies bitte unter Angabe des Grundes mit.

Erste Antwort im Test · zusammengefasst

Die erste Erklärung nennt die fehlende Teilnahmebestätigung, den 15. November und die Bitte, bei Verzögerung den Grund mitzuteilen. Sie erklärt auch, dass die Anfrage ohne vollständige Unterlagen nicht weiterbearbeitet wird.

Antwort nach der Nachfrage · Wortlaut

Du sollst die Teilnahmebestätigung bis spätestens 15. November einreichen. Wenn du sie bis dahin nicht bekommst, melde dich bei der Stelle und erkläre kurz, warum du sie noch nicht einreichen kannst.

Mögliche Rückfrage · Lehrbeispiel

Guten Tag, zu Ihrem Schreiben habe ich zwei Rückfragen: Für welches Jahr gilt der genannte 15. November, und auf welchem Weg soll ich die Teilnahmebestätigung einreichen? Vielen Dank für Ihre Rückmeldung.

Zum Schluss kurz prüfen

Passt das Ergebnis zu Ihrer Aufgabe? Stimmen Namen, Zahlen und Termine? Wenn noch etwas fehlt, sagen Sie konkret, welche Stelle geändert werden soll.

Zwölf hilfreiche Nachfragen →

Bild im eigenen Tab öffnen ↗